From Quarks to Neutron Stars: Insights from kHz gravitational waves