オーストラリアに滞在中のとある日本人のお宅で見かけた子供同士の会話です。5人の日本人の子供が話していたんですが、うち1人がさっそく英語力でマウントを取りに来ます。「オーストラリアにいるんだからさー、いまから英語で話そうぜ、日本語禁止」とのこと。ちなみにこの子の英語力は5人中4位で、5位の子をいじめに来ているのです。5位の子も最近英語力をあげてきたので「いいよ」と応戦し、日本語禁止ゲームが始まりました。すると、英語力1位の子が「ワターシー、エイゴペラペラデース、ニホンゴワカリマセーン」と日本語で喋り始め、全員爆笑。日本語禁止ゲームはあっという間に終わりました。
この1位の子の対応力の高さに脇で見ていた大人はみな驚かされました。4位の子を窘めて空気を悪くすることもせず、5位の子が傷つく展開にもせず、お笑いでちゃかして終わらせてしまう、という巧みな裁き。いままでいろんな経験をしてきて学んだんだろうなあと感心させられました。